Satisfaction | Uspokojení |
Don't know what you're doin', but you're doin' | Nevím, co děláš, ale děláš |
somethin' I think I like | něco co myslím, že se mi líbí |
Not sure what I'm feelin', but it feels like somethin' so right | nejsem si jistá, co cítím, ale zdá se, že je to tak pravé |
The sound of your sigh, the touch of your skin | tvůj vzdech, dotek tvé kůže |
Is takin' me places I've never been | mě zavádí na místa, kde jsem nikdy nebyla |
I want to go there again and again | chci tam jít znova a znova |
''cause you give me -- | protože mi poskytuješ – |
Satisfaction, when you're touchin' me | Uspokojení, když se mě dotýkáš |
You start a chain reaction deep inside of me | spouštíš řetězovou reakci hluboko ve mně |
Satisfaction, I just never knew that I could feel this way | uspokojení, nikdy jsem netušila, že bych se tak mohla cítit |
Oh babe, I love you | ach, miláčku, miluju tě |
Holdin' you close now, I keep thinkin' of times before | Když tě pevně objímám, myslím na časy předtím |
When nothin' was good enough, I was always left wantin' more | když nic nebylo dost dobré, vždy to zanechalo pocit, že chci víc |
You took my world, turned it around | sebral jsi můj svět a obrátil ho |
I know you won't be lettin' me down | vím, že mě nezklameš |
''cause baby, you showed me that love could be found | protože, lásko, ukázal jsi mi, že lásku lze najít |
When you gave me -- | když jsi mi poskytnul – |
Satisfaction, when you're touchin' me | Uspokojení, když se mě dotýkáš |
You start a chain reaction deep inside of me | spouštíš řetězovou reakci hluboko ve mně |
Satisfaction, I just never knew that I could feel this way | uspokojení, nikdy jsem netušila, že bych se tak mohla cítit |
Oh babe, I love you | ach, miláčku, miluju tě |
Satisfaction, when you're touchin' me | Uspokojení, když se mě dotýkáš |
You start a chain reaction deep inside of me | spouštíš řetězovou reakci hluboko ve mně |
Satisfaction, I just never knew that I could feel this way | uspokojení, nikdy jsem netušila, že bych se tak mohla cítit |
Oh babe, I love you | ach, miláčku, miluju tě |
Satisfaction, when you're touchin' me | Uspokojení, když se mě dotýkáš |
You start a chain reaction deep inside of me | spouštíš řetězovou reakci hluboko ve mně |
Satisfaction, I just never knew that I could feel this way | uspokojení, nikdy jsem netušila, že bych se tak mohla cítit |
Oh babe, I love you ... [fade out] | ach, lásko, miluju tě … [do ztracena] |
Text vložil: Ellie (13.4.2021) | Překlad: Ellie (13.4.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Laura Branigan | |
Satisfaction Ellie | |
Self Control Pohodář Tom | |
The Lucky One Ellie | |
With Every Beat of My Heart Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |